修复
敢碰硝酸片,是因为冷光源扫描技术成熟了
2014 年做 2K 修复时,受技术条件限制,团队只能基于安全翻正拷贝。那一次修复让《小城之春》第一次以清晰面貌示人,之后在全球放映,成了中国电影资料馆海外展映次数最多的影片之一。
但安全拷贝不是原底。硝酸片基的原底虽然脆弱易燃,却保留着最完整的信息。
这些年胶片扫描仪的冷光源技术成熟,能对硝酸胶片做高精度胶转数,4K 项目才得以启动——画底高清扫描成功的同时,还提出了两套声底拷贝。
这次修复由人工智能技术与人工精修结合完成,用修复专家黎涛的话说,是「最大限度保留影片原貌」。
